致伯克希尔·哈撒韦公司的全体股东：
年本公司的净值增加了80亿美元，每股帐面净值不管是A级股或B级股皆成长了34.1%，总计过去33年以来，也就是自从现有经营阶层接手之后，每股净值由当初的19元成长到现在的25,美元，年复合成长率约为24.1%*。
*1在年报中所谓的每股数字系以A级普通股约当数为基础，这是本公司在年以前流通在外唯一的一种股份，B级普通股拥有A级普通股三十分之一的权利。
看到我们高达34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。
那么我们这只鸭子在年的表现又如何呢?报表显示虽然去年我们拼命的向前划，不过到最后我们发现其它被动投资SP指数的鸭子的表现一点也不比我们差，所以总结我们在年的表现是：呱呱!
当股市正热时，相较于SP指数，我们比较吃亏，因为指数或共同基金不必负担租税成本，他们可以直接将税负转嫁到投资人的身上，相对地在另一方面Berkshire光是去年就必须认为高达42亿美元的联邦所得税，这相当于我们年初净值的18%。
由于Berkshire必须要负担企业所得税，所以为了要证明其存在的意义，它就一定要能够克服这先天的障碍，不过很显然的Berkshire的主要合伙人查理曼格跟我很难每年都打败这样的差杆，当然就长期而言，我们还是预期Berkshire能够打败大盘指数，这也是大家可以评断我们表现的最低标准，我想我们应该不会让大家像芝加哥小熊队球迷在面对连续几个战绩不佳球季时，自我调侃所说的：有什么好沮丧的??谁都可能有不好过的一世纪。
帐面净值的增加当然不是经营Berkshire的最终目标，因为真正重要的是每股实质价值，虽然在Berkshire通常两者会以相当接近的频率波动，就像是年便是如此，受惠于GEICO爆炸性的成长，Berkshire的实质价值(远高于帐面价值)以接近帐面价值成长的幅度增加。
有关”实质价值”等名词的解释，请大家参阅股东手册，手册中揭示了本公司经营的宗旨，也包含了许多对Berkshire股东相当重要的信息。
在过去两年的年报中，我们提供给各位一张查理跟我认为最能够Berkshire实质价值的表，在下面这张更新过数字的表中，主要有两项跟价值息息相关的指针，第一栏是我们平均每股持有的投资金额(包含现金与约当现金)，第二栏则是每股在扣除利息与营业费用之后，来自本业的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，当然后者已经扣除了所有来自第一栏投资所贡献的股利收入、利息收入与资本利得，事实上，若是把Berkshire拆成两部份的话，就等于是一家持有我们投资部位的控股公司，以及另一家经营旗下所有事业负担全部成本盈亏的营利事业。
Pre-taxEarningsPerShare
InvestmentsExcludingAllIn
沃伦·巴菲特
董事会主席
年2月27日