棒球

注册

 

发新话题 回复该主题

韩国电影又致敬张国荣了,这次是完美男人 [复制链接]

1#
白癜风能治好吗 http://m.39.net/pf/a_7157873.html

4月7日《清平乐》开播之前近期最火的国产剧估计是3月20日开播的《鬓边不是海棠红》吧。

一个是正午阳光剧,一个是于正剧。

一个是古代剧,一个是民国剧。

《清平乐》坐拥卫视和网播两大巨头平台,比起只是网播的《鬓边不是海棠红》,确实受众更广,若能火起来威力更大。

《鬓边不是海棠红》的耽美元素、梨园花魁情节,很容易让人联想起《霸王别姬》,而且每到4月初期,一岁一哭荣,张国荣本就是惯例话题。

张国荣若仍在世,如今会是一个年过六旬的老人了。

说一句残忍的话,很多巨星正因为英年早逝才显得更加不朽。

岁月会给巨星加上滤镜,巨星会变得更加传奇,人们会更加怀念甚至美化巨星。

比起国人,似乎韩国人对张国荣更加长情。

张国荣去世后每年四月初,韩国都会重映张国荣的电影。今年重映《霸王别姬》,精心重制的海报引国人赞叹!

而韩国电影、电视剧、综艺节目里致敬张国荣的例子俯拾即是,时至今日仍是。

年10月在本土上映的韩国电影《完美男人》,又出现了张国荣元素。

它翻拍自年法国佳片《触不可及》。豆瓣9.2分,位列豆瓣电影Top的第25位。

年11月,国内院线上映了一部年的美国电影《触不可及》,也是翻拍自这部法国片。

剧情几乎是复刻,但是细节不到位,烂番茄鲜度仅41%,可在豆瓣仍有7.7分,票房也有万人民币——我个人非常不喜欢饰演黑人护工的凯文·哈特。

还不得不提到年香港片《沦落人》。

片方没说是翻拍,但也是“触不可及”的故事模板,实际上坊间也是把它当翻版《触不可及》来看的。

剧情是坐轮椅的孤僻大叔和新来的女菲佣从冷到热的相处过程,轮椅大叔还送菲佣相机,鼓励她追寻摄影师的梦,后来菲佣梦想成真,轮椅大叔送她离开去更广阔天地闯荡。最后一段,菲佣向着离去的轮椅大叔大喊“昌荣,我‘黐乸線’你”,还蛮动人的,尤其当时香港街头杨絮飞扬,更渲染了情绪。

*秋生凭此片拿下年香港金像奖的影帝,演菲佣的真是菲律宾人,提名了影后、拿到最佳新演员奖。

本片还提名了最佳编剧,不过金像奖没有分原著剧本和改编剧本。

对比美版、港版的成绩,《完美男人》豆瓣评分才6.6,会有点抱屈呢。

至少它做了本土化改编,可不像美版那么偷懒抄作业。

双男主是薛景求和赵震雄。

薛景求是韩国演技扛把子,和崔岷植、宋康昊号称“忠武路三驾马车”,他饰演瘫痪坐轮椅且命不久矣的律师大佬。

赵震雄也是演技派,在大钟奖、青龙奖、百想艺术大赏他都有姓名,他跟翻拍电影还挺有缘,演过韩版《嫌疑人X的献身》、韩版《*战》,这次他演一个黑社会被迫去当看护社工。

“触不可及”式的故事都是讲互相救赎,由身份差异带来行为和价值观碰撞,在各取所需中达成互助,由互助进而互相理解,从而书写生活启示录。

黑社会作派的护工给高位截瘫病人看A片,带他去夜店、去纹身、去飙车,还看棒球赛、穿潮服、坐超市购物车,笑料百出。

黑社会这条线也展开描绘,黑帮转型成西装男团,而赵震雄作为资历深却不得志的老派黑社会,宁愿退团也不愿穿西装,这也带出了对经典港片《英雄本色》的致敬,赵震雄两次祭出了张国荣金曲《当年情》。

一次是赵震雄被黑帮老大催着要债,他急于完成薛景求的遗愿清单好获得约定的报酬,带着薛景求飙完车在码头小憩,他模仿小马哥用假钞票点烟,还用手机播放起《当年情》,还没两句薛景求就借口太吵叫停了,但显然已受到触动,开口讲起比较深沉的往事。

另一次是赵震雄和同伴在黑帮老巢浴血退团,两人开车离去,同伴以为副驾上的赵震雄挂了,结果赵震雄诈尸般地唱起了《当年情》,而且是唱粤语。这一段也成为影片最有记忆点的桥段。

但主观地说,可能看过太多次韩国人致敬《英雄本色》和《当年情》了,有点腻,也选选张国荣其他的经典嘛。

至于片名为什么叫《完美男人》,估计就跟越狱犯劫持男童逃亡可以叫《完美的世界》、两个人跳桥自杀的故事可以叫《甜蜜人生》,是差不多一个意思。

总得来说,《完美男人》当然没有超越法版《触不可及》,甚至艺术性离得还很远,但改编出了自身的特点,放大了喜剧效果,但也有“心事憋得太久,体内会积郁成疾”的感怀,作为商业片观影效果不错,冲着《当年情》再加半星共情分。

评价低于美版《触不可及》,是不能忍的。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题