小乔治·赫尔曼·鲁斯（GeorgeHermanRuthJr.）是MLB美国大联盟中最伟大的球员之一。他的职业生涯，无论是在场上还是在场下，使他成为有史以来最着名的美国人之一。
小乔治于年2月6日出生于马里兰州巴尔的摩，父母是老乔治和凯特。小乔治是八个孩子之一，尽管只有他和他的妹妹玛米（Mamie）幸存下来。小乔治的父母工作时间很长，几乎没有时间照顾他和他的妹妹。缺乏父母的指导使小乔治变得有点不守规矩，经常逃学，并在附近造成麻烦。当小乔治7岁时，他的父母意识到他需要一个更严格的环境，因此把他送到了圣玛丽工业男校，这是一所由Xaverian兄弟会经营的学校。圣玛丽提供了一个严格且规律的环境，帮助塑造了小乔治的未來。小乔治不仅学习了职业技能，而且对棒球运动产生了热情和热爱。
Xaverian兄弟会的马蒂亚斯，立刻喜欢上了小乔治，并在圣玛丽学院时成为小乔治的积极榜样和父亲般的人物。马蒂亚斯也碰巧帮助小乔治完善了他的棒球技能，不知疲倦地与他一起研究击球，投球和投球技巧。小乔治迅速变得非常擅长棒球，兄弟会邀请MLB大联盟巴尔的摩金莺队的老板杰克·邓恩（JackDunn）来观看小乔治的比赛。邓恩显然印象深刻，因为他在年2月看了不到一个小时后向小乔治提出了一份合同。由于小乔治当时只有19岁，邓恩必须成为乔治的法定监护人才能完成合同。第一次见到小乔治时，金莺队的球员们称他为“杰克最新的宝贝（Jack’snewestbabe）”，因此美国体育史上最著名的绰号（BabeRuth）诞生了。此后，小乔治·赫尔曼·鲁斯（GeorgeHermanRuthJr.）被称为贝比（Babe）。
贝比在邓恩和金莺队的表现很好，之后邓恩将贝比卖给了MLB大联盟波士顿红袜队。虽然贝比最出名的是他作为重击手的惊人力量，但他的职业生涯始于投手，而且在投球这方面非常出色。年，贝比为红袜队五次出场，其中四场比赛投球。他于年7月11日赢得了他的大联盟首秀。然而，由于阵容紧张，贝比被选入红袜小联盟球队普罗维登斯灰人队（ProvidenceGrays），在那里他带领他们获得了国际联盟的锦旗。贝比在年成为红袜队轮换的永久固定球员，积累了18胜8负的战绩，ERA为2.44。年，他以23-12的比分结束了他成功的第一个赛季，以1.75ERA领先联盟。年，他以2.01ERA和38次首发的惊人35场完整比赛以24-13获胜。然而，到那时，贝比在他有限出场中已经表现出了巨大的力量，人们认为他的击球太好了，应在每天上场的阵容之内。结果，在年，这种转变开始将贝比塑造成每天出场的球员。那一年，他以11支本垒打并列大联盟的领先优势，并在年创下了29支本垒打的单赛季纪录。他几乎不知道赛季将是他在波士顿的最后一个赛季。年12月26日，贝比被卖给了MLB大联盟纽约洋基队，这两支球队再也不会与之前一样了。
在成为纽约洋基队员后，贝比向全职外野手的转变完成。贝比在比赛中占据了主导地位，积累了以前从未见过的数字。他将棒球从一种磨练的风格转变为一种力量和高得分的比赛。他从击球的角度重新打破纪录，将高击球平均数与令人难以置信的力量相结合。年，他打破了他在年创下的全垒打纪录，打出了惊人的54支本垒打，在这个赛季中，没有其他球员击出超过19支本垒打，只有一支球队的本垒打数超过贝比一人完成的。但贝比并没有停下来，他的赛季是MLB历史上最伟大的赛季。那个赛季，他打出59支本垒打的新纪录，打点，安打次，打击率为.，长打率为.。贝比正式成为超级巨星，在职业棒球中享有前所未有的人气。在贝比的带领下，洋基队成为棒球界最知名和最具统治力的球队，并在此过程中创下了上座率记录。当洋基队在年搬到一个新的体育场时，新体育场被称为“鲁斯建造的房子”。
贝比的神话般的传奇在年进一步增长，他创造了60个新的全垒打纪录，这个纪录将持续34年。在洋基队效力期间，贝比点燃了美国体育界最伟大的王朝。在他到来之前，洋基队从未赢得过任何形式的冠*。在年球季前加入洋基后，贝比帮助洋基队获得了四个世界大赛冠*。这支年的球队仍然被许多人认为是棒球史上最伟大的球队。年从波士顿勇士队退役后，贝比在当时拥有惊人的56项大联盟纪录，其中包括棒球界最受尊敬的纪录--支本垒打记录。年，棒球名人堂揭幕，贝比被选为首批五名入选者之一。年秋天，人们发现贝比脖子上有恶性肿瘤，他的健康状况开始迅速恶化。年6月13日，他的球衣号码“3”在他最后一次出场时被洋基队退役。贝比在年8月16日输掉了与癌症的斗争。他的遗体被放置在洋基体育场，两天后在纽约圣帕特里克大教堂举行葬礼。总共有超过10万人排队并向贝比致敬。
尽管在60多年前去世，贝比仍然是MLB美国职业棒球大联盟最伟大的人物，也是美国历史上真正的偶像之一。他在大萧条期间给数百万人带来了希望，以一种前所未有的方式影响了比赛。尽管上一次打球是在近75年前，但贝比仍然被广泛认为是MLB美国职业棒球大联盟历史上最伟大的球员，也是衡量所有其他MLB球员的基准。
文章来源：笔者译自贝比·鲁斯
