休斯顿——
毕竟，ShoheiOhtani今年参加了世界大赛。
在周二晚上的第一场比赛之前，大谷因其本赛季前所未有的双向表现而获得了专员的历史成就奖。
这位27岁的天使之星成为该奖项的第16位获得者，该奖项于年首次颁发，也是自专员罗伯曼弗雷德于年成为专员以来第一位获得该奖项的人。
“在接下来的几年里，我知道会有很多很多的奖项和荣誉来找你，”曼弗雷德在MinuteMaidPark的新闻发布会上说，大谷在他身边。“但我觉得年是如此特别，以至于认识到这一历史性成就很重要。”
Ohtani成为棒球界最伟大的故事之一，他击出46个本垒打，并在次击球中发球，此外他作为投手在23次首发中获得了3.18的平均得分和次三振出局。
他成为第一位以击球手和投手身份入选美国职业棒球大联盟全明星赛的球员，并完成了贝比鲁斯上次取得的成就。
这不足以帮助饱受伤病困扰的天使队进入季后赛，但它使大谷成为美国联盟最有价值球员的明确最爱，以及他可能在休赛期赢得的其他奖项。
因此，在世界大赛开始前不到一个小时，联盟透露将发布一个惊喜公告。大谷穿着一身全黑西装走进体育场，曼弗雷德向他展示了一个自年以来就没有颁发过的金奖杯，他面带微笑。
“这个奖项不是每年颁发，所以我知道它有多么特别，”大谷通过他的翻译水原一平说。“我不确定我是否真的配得上它，但既然Manfred先生会把它给我，我会接受它。”
曼弗雷德笑着插话说：“他确实活该。我很确定这一点。”
BudSelig于年首次向MarkMcGwire和SammySosa颁发了本垒打比赛，历史成就奖由专员自行决定授予那些“对这项运动产生重大影响”的人。
过去的获奖者包括连续连续比赛的卡尔·利普肯、年创纪录的胜赛季的西雅图水手队、与杰基·罗宾逊基金会合作的雷切尔·罗宾逊以及几位名人堂成员的成就。DerekJeter和VinScully是最近的获奖者。大谷是第二位日本冠*；铃木一郎因在年打破单季单赛季纪录而受到表彰。
曼弗雷德说，他和其他高管开始考虑大谷在全明星赛上的表现，在他作为美国联盟的投手和指定的击球手开始之前，他参加了本垒打德比。
当被问及大谷对美国职业棒球大联盟有多大帮助时，曼弗雷德指出了他在一年内因大流行而无法在联盟举办海外赛事时吸引国际球迷的影响。
“今年出现像Shohei这样的国际明星对我们来说是一个完美的时机，”曼弗雷德说。“因为它帮助我们继续在国际上发展游戏，这是我们的首要目标之一。”
大谷自赛季结束以来首次对记者说，他的身体在出场场后感觉良好。他说他休息了两周，准备开始他的休赛期锻炼和投掷计划。
“我从这个赛季中得到的最大的收获是，我能够在没有受伤或在IL的情况下完成这个赛季，”他说。“所以这次经历肯定会对我有所帮助。”
在他被带到比赛套房之前，大谷回顾了他历史性的赛季，回忆了天使队参加小联盟经典赛的旅程。
“我想告诉孩子们热爱这项运动，并对它充满热情，”他说。“只要他们能保持对比赛的热爱和热情，他们就会走很长的路。”
杰克哈里斯是洛杉矶时报的体育记者。在成为《泰晤士报》的特约撰稿人之前，哈里斯曾在该报实习。他是凤凰城本地人，此前曾为Sports报道过亚利桑那州田径运动，并曾出现在亚利桑那共和国、达拉斯晨报和圣何塞水星新闻上。他的工作得到了专业记者协会和赫斯特基金会的认可。
