《棒球大联盟》乍看是运动类题材的剧，但看了几集之后你就会发现。的确围绕棒球的，但不是棒球版的《灌篮高手》。《棒球大联盟》重点不是棒球选手的热血奋斗，那重点是什么？
“棒球大联盟”是美国棒球联盟MajorLeague的中文译称，而韩国棒球联盟是KoreaBaseballOrganization显然翻译做“棒球大联盟”有点别扭。《棒球大联盟》的官方名字即是StoveLeagus，就应该翻译成“火炉联盟”？
由年由美籍传教士传入韩国的棒球，现在已经成为韩国一项家传户晓的体育活动了。《棒球大联盟》不是第一部以棒球为题材的作品了，李钟硕的《当你沉睡时》（）男女主角也是以棒球为重要纽带的。题外话一句，《当你沉睡时》也很好看，它是年网评最好看的韩剧。
《棒球大联盟》中秋天比赛结束后，冬天就是运动员休整的时期。而这个没有比赛的时期，球团会开始准备下年的计划。例如跟其他球队商量交换球员，安排明年的外援阵容，制定集训计划等。有网友评论，如果把名字改成“火炉联盟”，就能表现出人们在火炉旁边笑眯眯地讨论棒球的情景吧？
按照目前《棒球大联盟》的受欢迎程度，如果港台把版权买入重新配音播出的话，我猜测他们会把名字改成“棒球超人”或者“金牌经理人”。如果让你为《棒球大联盟》重新起名，你觉得什么名字更贴切呢？
