治白癜风长沙哪家医院好 http://news.39.net/bjzkhbzy/170222/5229359.html▼
昨天，《灌篮高手》和《柯南》要回归的消息瞬间刷屏，还上了热搜。
许多小伙伴一把鼻涕一把泪得要去回忆童年。
（点击看看怎么个回归→《灌篮柯南回归》）
不少小伙伴抱怨，《灌篮高手》的回归只是多了个封面而已，并没有续番没有新内容。
想要看动漫真正回归的小伙伴看过来：
《足球小将》（《天使之翼》）回归了，播的是新番哦！
据悉，《足球小将》将于年4月3日凌晨1点35分播出第一集，每周更新一集。
我国有的看吗？
有！
国内版权被芒果tv买下。昨天芒果tv已经上新了第一集和第二集预告了。
目前豆瓣短评只有8条，清一色的五星。
周到君首先要提醒你的就是：
千万别看配音版！
千万别看配音版！！
千万别看配音版！！！
芒果tv上分国语配音和日语原版两个版本。国语配音版会把爆燃日漫看出芒果偶像剧的感觉。
这次配音的是配过动画《十万个冷笑话》、《雏蜂》、游戏《古剑奇谭2》的北斗企鹅工作室。
不是说他们配得不好，但，请还给我童年好么？
老版《足球小将》配音是辽艺版、台湾版和港译版三版。
周到君熟悉的是台湾版，浓浓的港台腔+繁体字幕就是小时候追动漫的feel。
芒果tv的配音对我们80、90后「老年人」来说就是毁童年，应该更适合看国产偶像剧、动漫长大的下一代。（此处无贬低国产动漫、偶像剧的意思）
不过有一个惊喜：小翼妈妈的配音是辽艺版小翼的配音演员王晓燕老师。
这种隐藏彩蛋真的会让人泪目好么。
其次，重制版剧情并没有更新，与版动画片一致，从原版集改到了52集。
昨天播的第一集就是从大空翼的小时候说起，并交代与石崎了、若林源三的相遇。
一切还是记忆里的样子。
大空翼依然是那个从小热爱足球的少年
还是发生在南葛小学
板寸boy石崎和若林都还在：
但主人公开始用智能手机了：
画风明亮现代了许多：
■两版小翼和若林对比
日式运动动漫最大的特点就是：神乎其神、现实中几乎不可能的运动镜头，《足球小将》尤其明显。
当年看《足球小将》，周到君印象最深刻的一集就是大空翼的奇迹平直弯曲球，那个本来射向球门左边，突然又转向了右边进球的一脚。
这一球困扰周到君n年，这世界上怎么会有这么反物理常识的事情呢。
困惑的不只是周到君↓
而这样夸张的运动镜头，重制版《足球小将》还有。
在昨天放出的第一集里，先后就有：
大空翼年幼时险被车撞。幸好有足球将小小翼弹开，避免了车祸↓
■哈？这是足球还是月球？弹力这么强？
小学生大空翼把足球从山上踢到山下若林的家里了↓
■这一定不是山而是家门口的小土坡吧。
又跟车祸有关：若林和小翼初相遇，若林把球踢给马路对面的小翼。说时迟那时快，一辆卡车路过，就要撞上球了！小翼一脚把球踢了过去，球从车底下飞了过去，撞在若林的肚子上↓
■问：面临车祸还要踢球，这是一种怎样的精神啊？！
老版进一个球要花半集：慢动作，再加入观众、对手、裁判各种人的反应、可能天上还要飞过一只鹰↓
■老版第话■重制版里，这只鹰还在
不过讲真，好久没有看过这种夸张爆燃动漫了。
而夸张的镜头似乎是导致《足球小将》在中日两国热度不同的原因之一。
可以说，日本男足是因为大空翼崛起而称霸亚洲的。
《足球小将》发行时正是日本队败给中国队进入了足球事业的「冬之时代」。
年《足球小将》开始连载的时候，日本足协调查的小学生运动员约为11万人，等到年连载结束，人数已经变成了24万。日本足球界将这一现象称为「足球大爆发」。
许多日本国脚，像中田英寿，就是受到《足球小将》的影响走上足球的道路。
■中田英寿
里约奥运会《东京八分钟》里首位登场的日本动漫角色是大空翼，不是《灌篮高手》主角、不是《棒球英豪》主角、也不是《网球王子》主角。
而在中国，《足球小将》一直没能达到《灌篮高手》的热度。
在豆瓣上，《足球小将》剧集版83版和平成版在8分以上，94版甚至跌出8分。几版加在一起看过的人数也就2万多。
而《灌篮高手》剧集版评分达到9.6，看过的人数则是9万之多！！
剧场版也是，《足球小将》剧场版看过的人几乎都没过一千。
《灌篮高手》剧场版的标记人数全都超过了一千。
记忆中，周到君也是一个人在漫画书店里找《足球小将》的漫画书，默默分享小翼神进球的喜悦与惊喜。
在这次《足球小将》复播的消息下，还有人为《足球小将》到底好不好开撕。
知乎上总结《足球小将》为什么在国内没有火起来，许多人吐槽了夸张的运动镜头↓
客观来说，拖沓的剧情、夸张的进球可能的确不符合国人的看漫画习惯。
■也难怪，这种12身的画工，很难让当时还不是很熟悉动漫的中国观众接受吧
而从小看漫画打鸡血长大的霓虹孩子们吐槽归吐槽，但还是看的习惯的。
毕竟，夸张才更容易热血。
对比想想上世纪80年代和今天中日两国足球现状，不知道中国足球的现状可不可以让《足球小将》背个锅呢？
而现在，从小就接触漫画早就培养起阅读习惯的这一代，会不会对重制版的《足球小将》感冒呢？
对了，今年还有世界杯哦。不知道准备看世界杯和《足球小将》的少年里能不能走出「中国的大空翼」。
Anyway，周到君已经下载好芒果tvAPP准备追起来啦~
PS：周到君是个女生！
编辑
沙情奕
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
