“不管任何性别的人，读了这本书都会很害怕吧，会警觉。”《使女的故事》的续集《证言》终于出中文版了。从去年9月10日英文版发行开始，华文读者就在等这一本书。当时在加拿大和美国，书店门口都排起了长龙，电视台报道说，这有点儿像《哈利波特》发售时的盛况。由《使女的故事》改编的三季美剧，获得了书粉和剧迷的一致好评。看完电视剧、追完原著《使女的故事》的读者，迫切地想知道：可怜的基列国的使女们后来到底怎么样了？基列国里的孩子们怎么样了？有多少人成功地逃离了这地狱般的国家？基列国，它完了吗？就在这几年，女性权益再次成为各国社会与*治的核心议题，形成了第四次女性主义思潮。要求《使女的故事》出续作的呼声越来越高，阿特伍德也认为，没有比当下更适合续写这个反乌托邦故事的时候了。阿特伍德新书《证言》中文版于今年七月出版。年5月，阿拉巴马颁布了一项被称为“史上最严苛”的堕胎法案，违反该法的堕胎医生将会面临最高99年的监禁。反对者从《使女的故事》中找到灵感——她们穿着红色的袍子，戴着白色的遮阳帽，安静地站在立法机构门口进行抗议。四个月后，《证言》出版。作为加拿大“国宝级”作家的阿特伍德可能也没想到，她的读者会如此热情。这本三十五年后才出版的续作，在北美一经出版就刷新了销售记录，五十万册首印在第一周就已经卖完。几个月后，这本书让她第二次拿到了布克奖，上一次让她拿到布克奖的作品，还是20年前的《盲刺客》。今天阅读《使女的故事》和《证言》，已经不仅仅是阅读一个精彩故事的过程，它符合哈罗德·布罗姆对不朽作品的定义——这些作品的真正作用是增进自我的成长，没有它们，我们就会停止思考。新版《使女的故事》也和《证言》同步推出。本故事并非虚构阿特伍德出生于年的加拿大，和随着二战一起成长起来的很多作家一样，对权力的变动，对*治环境的变化，对人们思想态度的转变，极其敏感。她最开始写诗，后来开始写小说和杂文。她获得过很多奖项。科幻类的阿瑟克拉克奖，文学类的弗朗茨·卡夫卡奖，布克奖等等。她在类型文学里游刃有余，能够驾驭不同风格的作品，甚至在年，她还出版过一本超级英雄漫画《猫鸟天使》。玛格丽特·阿特伍德。年，阿特伍德被认为是最有可能摘得诺贝尔文学奖的作家之一，虽然诺奖最后给了石黑一雄。但阿特伍德未能获奖却引起了大范围的讨论，有人认为，与其说阿特伍德需要诺贝尔文学奖，不如说诺贝尔文学奖需要阿特伍德。因为阿特伍德的珍贵，不仅仅在于她的文笔和女性视角，更重要的是她对人类境况的精准把握。时间回到阿特伍德写作《使女的故事》时，那是年的西柏林，在柏林墙的一旁，她写下了奥芙弗雷德的故事，这个姑娘生活在一个类似奥威尔《》的大洋国的世界里。柏林墙是奥威尔式体制的一种象征。/图虫创意当时阿特伍德46岁，她写过诗，出版过小说，也写过杂文，都没有获得太大
