棒球

注册

 

发新话题 回复该主题

图解搏击俱乐部见过用人类脂肪做的肥皂 [复制链接]

1#

搏击俱乐部。导演:大卫·芬奇(大导演不用介绍了吧),编剧之一:恰克·帕拉尼克,也是原著小说的作者,恰克亲人经历过谋杀,造就其作品黑暗的风格,令人不安

首先是超酷的片头,伴随动感的bgm,镜头在微观世界,在细胞组织中来回穿梭,实际上也暗示了本片主角的精神问题

画面逐渐从微观变成宏观,bgm渐止

画面逐渐拉开,从皮肤上转移到一支枪上

最终停留在枪的准星上

画面变焦,出现在我们面前的是一张大汗淋漓的惊恐的脸,低沉的男声开始叙述

爱德华·诺顿饰演男主角之一:Jack

这是一次恐怖袭击计划,一场物质文明的毁灭

全片以Jack的第一人称叙述

许多台词都暗示了两个男主角其实是同一个人,男主角在两个人格之间游离不定

细腻的心理描写

经典台词

经典台词,很多版本都是这样翻译,个人觉得应该翻译成“其实人们也会被所爱的人伤害”才对,看到最后大家应该就能理解这句台词的意思了

两人在某栋摩天大楼的某一高层,Tyler透过玻璃看着高楼林立的城市

镜头随着Jack的叙述迅速移动

这是所在高楼底层的炸弹

镜头来到另一个地方

另外一些炸弹

又一句暗示的台词,第一遍看的时候完全不能理解是什么意思

Tyler看着手表说

Jack突然明白了,一切的一切

都跟MarlaSinger有关

下一个镜头,Jack一头撞在一对举世无双的大奶上

这是一个安抚团体,一群绝望的睾丸癌患者互相安慰勉励

大胖子Bob把Jack揽入怀中,声泪俱下

第一人称解释Bob的患病过程

长大奶子的原因

经典台词

经典台词

画外音说

从头说起,Jack受工作的压力患上了严重的失眠症

失眠症导致的精神絮乱是产生Tyler的原因

Jack是一名最最普通的公司白领,每天面对着大同小异的工作生活。有固定的收入,生活有保障

我们都是从什么时候开始,不知不觉中被卷入了枯燥乏味的机械重复之中?生活对于我们来说不再有新鲜感

这时画面中Tyler一闪而过,导演玩弄观众的潜意识,也暗示Jack潜意识中已有Tyler

Tyler只出现了一帧,这和后面Tyler在影片中剪辑的手法是一样的,后面还有很多这样的画面

镜头从垃圾桶底部往外移

穿过一大堆物质生活产生的垃圾

人类文明高速发展产生了一大堆现代企业

列举的最后一个是星巴克星球,这是一种黑色幽默。全片充斥着类似的漫不经心的黑色幽默,不知大家能不能体会

老板过来分配任务

Jack心里说

上司生活有规律,十分检点,换个角度想想,这是不是现代人的悲哀?

说罢上司走了

Jack目送上司离开

下一个镜头,Jack边拉粑粑边阅读广告边预订家具

买家具是现代人生活中不可或缺的一件事

Jack却患上了买家具癖

镜头在家里移动,出现一些家具与简介

物美价廉的现代家具塞满了整个家,琳琅满目,五彩缤纷

但是这又有什么意义呢?

我们只不过是被商家操控被广告洗脑的消费者罢了

Jack是许多现代都市人的代表,有一点完美主义倾向

黑色幽默

又一处经典台词,以前我们看色情图片寻找刺激

现在是看产品目录

Jack去问了医生

这句话也暗示了Tyler的存在,睡着的时候Jack就变成Tyler,醒来时Tyler就变回Jack

Jack被失眠折磨得苦不堪言

医生却对Jack的病情一脸不屑

教导Jack健康养生,说完撇下Jack不管了

Jack恳求

医生这样说

医生十有八九是在开玩笑

Jack却真的来到了教堂

所以也就有了开头Bob的故事

一位睾丸癌患者自述

患癌之前夫妻幸福美满,患癌之后妻子改嫁了

说罢伤心地抽泣着

心理医生之类的人安抚着Thomas。这是一群走到人生穷途末路的人,在无力地挣扎

Tyler乱入,还摆个这么拽的pose==

一对一的互相安慰,独自一人的Bob看到了独自一人的Jack

对视

只是因为在人群中多看了你一眼~

Bob友好地伸出手

把Jack拽起来(诺顿一脸小受样╮(╯▽╰)╭)

突然把毫无防备的Jack揽入怀(奶)中,倾泻苦水

原来Bob曾经有过光辉岁月

后来使用了禁药

现在Bob已经一无所有

连孩子也不再理他了

Jack被打动了

拍打着Bob的肩膀

接下来该Jack敞开心扉了

Jack犹豫着

Bob一只手把Jack揽入怀(奶)中

接着奇迹发生了

Jack慢慢地传出了抽泣声

一切都释怀了,行尸走肉般的生活让Jack好久没有这种真切的体验了

又一经典台词

Bob奶子上的泪痕似乎印出一个笑脸

抛开一切世俗之后,Jack又能睡着了

于是Jack上了瘾

疯狂地参加安抚团体

就这样,没病的Jack滥竽充数,混入一群真正的病人之中,寻找解脱

释放外界的内心的压力

某安抚团体,主持人在引导病人们进行冥想

冥想治疗

病人们闭上眼睛冥想

Jack也在受引导

回过头,Jack置身于一个冰洞中

继续引导

这是Jack寻求安逸平静的内心世界

继续引导

Jack的精神动物是一只可爱的企鹅,企鹅说着Slide,让Jack抛开一切

纵身一跃

滑过画面

冰层覆盖着洞穴的地面,那只企鹅说,滑吧。我们无须任何努力,就滑过各个地道和画廊——原著

Jack满意地走出教堂

每个晚上都是一次复活

Jack十分享受这种放松的方式

就在Jack将要哭泣时

一个扮相怪异的抽烟女人走了进来

MarlaSinger由海伦娜·伯翰·卡特饰演,英国演员,著名暗黑系导演蒂姆·波顿的妻子,之前好像是离婚了

对视

Jack抱着手怨恨地看着Marla

Marla在一旁抽烟喝咖啡

Marla也开始出现在各种各样的安抚团体

Jack十分不满

点烟特写

Marla的虚假使得Jack看到自己的虚假,无法再自我陶醉

Jack再一次地失眠了

Jack走出教堂,左顾右盼

看着Marla离去的背影,决定要做出行动

Tyler再次乱入

Jack计划着解决Marla带给自己的困扰

想象着粗暴地赶走Marla

得失眠症的人无法真正入睡

也没有清醒的时刻

睡不着的Jack在看电视

安抚团体中一个女病人致开场白

言语中透露着无奈与强作乐观

说了几句客套话之后,Chole说出真正的烦恼

没有人愿意与一个垂死的女病人啪啪啪

这是Chole最后的心愿,和其他心灵鸡汤作品截然不同却很真实的观念

Chole家里已经准备了一切用具

话没说完被主持人匆匆赶下台了

准备开始冥想

冥想时Jack无法不去想到Marla

一个形象的比喻

一个形象的比喻

Jack又走进了这个山洞

再次寻找精神动物

Jack看到的却是抽着烟的Marla

Marla漫不经心地说Slide,似乎是在调侃Jack,告诉他别再自欺欺人了

Jack转过头看着身后的Marla

Marla在倒咖啡时,Jack主动找她

开门见山

Jack厉声质问,Marla却满不在乎

Jack说看到Marla什么团体都参加

Marla问

Jack顿时语塞,被Marla说中了。Jack性格内敛,有些完美主义,一些简单的事情都要事先在脑海中排练以保万无一失

Marla一脸嘲讽

Jack威胁

Marla也明知Jack是假装的

Jack顿时没话了,主持人让大家互相安慰

两人抱在一起

接下来的谈话变得温和了

Marla解释为什么来这里

Jack却说不上来

勉强解释

Marla接话,表示赞同

Jack委婉地劝Marla别再来了,但毫无效果

于是谈话又变得尖锐

Marla毫不让步

说完Marla就自顾自走了

Jack提出妥协,两人平分课程

于是两人开始讨论怎么分配

有趣的是关于睾丸癌的讨论

Marla说我比你有资格去

因为你还有睾丸==

Jack竟无言以对停下了脚步

随之又摇摇头赶上Marla。Jack本想掌握主动权,可是对话全程Jack都是被动的

两人进了洗衣店继续讨论

Jack一步步妥协

Marla离开洗衣店,Jack跟上

Marla无视往来的车流径直走过马路

Jack继续跟上

来到另一家店

Marla经常从洗衣店偷走别人的衣服然后卖给服装店

最后两人决定这样分

达成共识

Marla又尚自抛下Jack

Jack追出门

要电话号码

Marla在路中央回头

这就是Jack认识Marla的全过程了

Marla是一个绝望的自甘堕落的人

Marla走到路中央,再次回头

问名字

一辆巴士开过挡住了Marla(没有撞死)

接下来这一段本人很喜欢。伴随着快节奏的鼓点,Jack自述,场景变换

Jack因工作要不停奔波

列举了一大堆机场的名字

有时还会误机

整日疲于奔波,时间都被琐碎的工作排满,Jack觉得生命在一分一分地流逝

又是一句暗示的台词,而且这时Tyler又出现了

说完镜头落到Tyler身上,镜头语言回答了Jack的疑问

旅行时有很多一次性的东西

航空套餐是事先做好,到了餐点时再用微波炉热热给乘客吃的,这是现代人的常识

洗发精

牙刷牙膏肥皂

连旅行遇到的朋友也都是一次性的

一个人坐在舒适的旅馆房间里,看着乏味的电视节目,内心十分空虚

电视节目中又出现了Tyler==(看得出是哪一个吗)

Jack来到一个地方做惯常的回收任务

Jack的工作就是通过计算一些公式,决定是否回收出了事故的车型

旁边的老头说

提到了脂肪,我们知道后面Tyler就是用人的脂肪制作肥皂

说完老头笑了,完全不把人的生命当回事

这是计算公式

Jack拿着笔做计算

乘以官司需要的费用,又一处黑色幽默

镜头转换,Jack在和飞机上的乘客分享自己的工作方式

请看字幕

公司永远是把利益摆在首位

女乘客问

Jack如实回答

女乘客问

Jack回答:很大的那家==

女乘客估计以后不敢开车了==

Jack在飞机上总是希望发生空难,这样就可以结束蝼蚁般的生活(-为什么不去自杀?-因为Jack生活完满,没有理由自杀,况且自杀也需要承受很大的心理压力,不如事故来得爽快)

一架飞机撞了过来

飞机被撞毁,乘客惊声尖叫

Jack却很满意这样的结果(当时我又疲惫又疯狂,四处奔忙,我每次登机,都盼着那架飞机坠毁。我嫉妒那些生癌快死的人。我痛恨我的人生。我对自己的工作和家具都厌恶至极,我看不到任何改变的可能——原著)

飞机上提示音响起

Jack醒过来,是一场空难梦

旁边响起一个男声

也就是这时,Tyler出现了。Tyler的正式出场方式也颇有意味,先是被Jack挡住的

镜头移位,Tyler也就出现了,他在阅读飞机上的安全说明书,Jack做了一个空难梦,Tyler却在阅读安全说明书

TylerDurden由布拉德·皮特饰演!

Tyler坐在紧急出口旁的位置,Jack这样说

Tyler问

Jack拒绝

两人闲扯起来

Tyler调侃插画

Jack问起Tyler的职业

你会假装你有兴趣吗?

Jack笑了,Tyler说

一模一样的公文包,又是一处暗示

Tyler打开公文包,说他是肥皂制造商

拿名片给Jack

两人就是这样在飞机上认识的。有趣的是,原著中两人是在海滩上认识的,当时Tyler把几根木头竖在沙滩上,阳光投射形成一个只维持1分钟的巨掌的影子

一分钟就够了,Tyler说,为了这一分钟一个人得费好多苦工,不过一分钟的完美值得你的努力。对于完美,你能期望的也就那么一瞬——原著

Tyler告诉Jack一个制作汽油弹的配方,当然这个配方是虚构的

Jack对Tyler这样说,Tyler似乎有些不解

Jack进而解释

Tyler夸Jack很聪明

但是又问聪明有什么用呢?这是Jack的自我质疑

回答是:Great

Tyler先下了飞机

Jack目送Tyler远去,Jack对Tyler充满好奇

下了飞机,Jack等不到自己的行李

询问安全事务组的人,他在打电话

航空管制十分严格,导致很多旅客财产误失

行李震动十次有九次是电动剃须刀

第十次就是根正在震动的塑胶JB

你倒是想想,那个安全事务组的家伙说,在一位乘客抵达目的地时却告诉她一根塑胶JB把她的行李留在了东海岸。有时甚至是个男人——原著

航空公司的*策是,碰上塑胶JB的话绝不暗示谁是物主。使用不定冠词

一根塑胶**,而从来不说你的塑胶**

Jack想解释他没有什么会震动的塑胶**

见那家伙在打电话爱理不理的就放弃了

无缘无故地委屈地失去行李里面的所有东西

看见Tyler跳进了一辆车

自我安慰,算了吧

Tyler把车开走,后面追上一个呐喊的人

Jack坐车回到家,一群人在楼下仰望

画外音介绍自己家的各部分

水泥墙能防止火山爆发时弄坏家具

Jack看到自家15楼燃着熊熊大火

看了看周围的消防车消防员,心中一万只草泥马在奔腾

转而说,这种事有可能发生的

Jack看到地上散落着被爆炸炸飞的自己精心选购的精美家具

什么都没有了,赖以生存的家,一切的一切

Jack失落地离开

从废墟里捡到Marla的电话号码

警方推测的火灾原因,Jack想象着家里爆炸的场景

我们知道其实是Tyler放的火,也就是Jack自己毁了自己的家

Jack投币打电话给Marla,Marla接了电话

脑海中的爆炸场景

最终Jack什么都没说就挂上了电话,可能觉得求助于一个女人实在丢脸

选择求助Tyler

等了很久,没有人接

默默挂上电话离开

刚走两步电话又响了起来

Tyler打来的,Jack自我介绍

Tyler说,又是一处暗示

两人来到一家酒吧,Tyler用奇怪的方式安慰Jack

Jack不断地发牢骚

Jack的生活就是不断地赚钱,不断地买高级家具,努力让自己迷醉在奢侈的幻象中

本来什么都有,现在是一无所有了

Tyler质问你和我算什么?

Jack回答,消费者啊

Tyler这几句话是导演想对所有现代人说的

我们满脑子想的都是物质

我不关心凶杀案和贫穷问题

我只关心名人杂志

个频道的电视

我内裤上印着谁的名字

我们都是物质的奴役,没有物质,就没有现代生活

Tyler痛骂引诱人的高级消费品

不要让自己什么都有(Jack像看到希望之光一样笑了)

不要做完美的人

到这里两个人格的特点都很明显了:Jack保守,固守稳定安逸千篇一律的生活;而Tyler是Jack在这种被物质奴役的生活下的不满与反抗意识所产生的人格,Tyler桀骜不驯,厌恶一切固有的秩序规则

Jack崇拜地看着Tyler,此时Tyler的人格渐渐占了上风。可以说,我们每个人心中都有一个反抗的Tyler

Tyler突然软下来,此时Tyler人格还未强势,处于萌发状态

Jack却看开了

Tyler请Jack抽烟,Jack拒绝。从这个细节也可以看出两人性格的对比

Jack还在想着保险公司的赔偿

Tyler一针见血地指出Jack的本性

两人喝酒喝到很晚了,Jack表示自己要找家饭店下榻

两人沉默了一会儿

Tyler看透了Jack,Jack本来就是为了找住处才联系Tyler的,却不太好意思开口,拐弯抹角,说要找饭店暗示Tyler

Tyler直接指出Jack的目的

怂恿Jack直言无讳

Jack支支吾吾的,还是不太好意思直说

Tyler受不了Jack的委婉,质问你就不能直接问吗?

Jack终于开口直接问了

Tyler二话不说就答应了。Tyler人格一直在引导Jack人格,接下来这一段就更明显了

经典的一幕,Tyler让Jack卯足了劲打他

Jack对这个要求疑惑不解

Tyler再次强调

对于这不可理喻的要求,画外音开始介绍TylerDurden

Tyler在做剪辑的工作,一张不可描述的-胶卷出现了一瞬,后面还会出现(尺度太大为了不吓着小朋友还是打码吧==大家可自行想象==)

暗示,Jack睡觉时就变成Tyler

Tyler是一名电影放映员,工作就是精准地接上每两卷胶卷,放映胶卷

原来每换一卷胶卷右上角就会出现小点点作为标记,Tyler指了一下小点点的位置(那个圈是电影里的==好出戏的感觉==)

这些小点点专业名称叫cigaretteburns

但Tyler做这份工作的主要意图是为了搞破坏

Tyler把一帧的色情图片剪入小孩子看的动画片中

电影在放映时,一些观众看到Tyler杰作的反应

因为很快所以基本上看不见,还记得前面神出*没的Tyler吗?也是这样剪进去的

---

有的小女孩哭了

Tyler的另一份工作,大饭店的侍者

当然他做这份工作也是为了搞破坏(Tyler在往汤里嘘嘘==)

这句话好萌哈哈哈

Tyler把排泄物导入汤里(原著里是直接把弟弟放到滚烫的汤里面嘘嘘的==电影算温和些了==)

回到这里,两人继续刚才的谈话

Tyler执意要被打,放下酒瓶

Jack犹豫不决,Tyler蹦蹦跳跳等不及了

最后Jack还是出手了,一拳打在Tyler的左耳上==

Tyler假装抱怨,Jack连声道歉

Tyler措不及防打了Jack的肚子一拳

Jack跌撞在车上,捂紧肚子

当时,我的生活看起来真是有点太完满了,或许我们一定得把一切都打破,才能把我们自身中更好的一些东西给逼出来——原著

不是Tyler,而是我终于感觉我可以掌控这世界上所有出了问题的事了,从洗衣店拿回来后才发现领扣迸裂的衣服,那家伙说我已经透支了几百块的银行,我老板接手我的电脑而且乱动我的DOS执行命令的那份工作,还有把那些互助组从我身边偷了去的MarlaSinger——原著

这一拳让Jack想通了许多,于是两个人互相扭打起来了(后来我们知道其实是自己在打自己==)

一架打完后什么也解决不了,但是什么都无所谓了

打完了,Jack上瘾了

两人来到Tyler在造纸街的房子(字幕翻译为佩波街)

里面十分破旧,居住条件恶劣,和Jack舒适的15楼住所大相径庭

水龙头的水都是这种颜色的==

而且附近什么都没有,Tyler人格可不会在意这些细节

不管怎么说Jack还是住下了

两个人谈笑着走出酒吧

看到Tyler和Jack(其实是Jack一个人)在打架

两个人想上前阻止,可是Tyler和Jack看起来很友好

Jack带着被殴打的黑眼圈去上班(因为剪辑跳跃性很大所以解说这些场景并不能衔接起来==)

条件的恶劣让Jack完全放下了之前舒适的生活

越来越多的人加入了打斗

这些日常生活检点的人在黑夜的打斗中释放自我,寻找自由

回到这里,Jack继续发牢骚,下雨了家具膨胀钉子都出来了

Jack在看书,Tyler骑着小破自行车在家里转圈==

没记错的话我记得这些杂志是《读者文摘》

一些奇怪的文章,同样暗示了Jack的精神问题

Tyler骑车撞到东西

然后飞了出去(好搞笑的一个镜头==)

大概是这个样子~

Jack带着打架后的伤痕上班,上司在跟他说话,他听不到

于是什么事情都迎刃而解(在搏击俱乐部过上一夜之后,真实世界中的一切音量就都被调低了。再没有任何东西能激怒你。你的话就是律法,哪怕别人破了律法或对你提出异议,哪怕如此也无法激怒你——原著)

两人在聊最想和谁打架,Jack说mydad

Jack从小跟妈住,缺少父爱,每天在分居的父母之间来回递信

Jack的父亲后来又结了很多次婚,Jack从小就讨厌他的父亲

Jack说他父亲没有读大学,所以他必须读。Tyler表示这经历很熟悉,其实他们是同一个爸爸==

Tyler说自己25岁打电话迷茫地问爸爸

爸爸回答,让Tyler过平凡的一生

我们都是被女人养大的

再找一个女人就可以了吗?

两人互相整理着装去上班

每到周末晚上,两人会一同去打架

Jack以前的愤怒无处发泄

Jack以前只能回家处理家务,把愤怒藏在心里(Jack来到之前的教堂,看到Marla)

Marla在寂寞地点烟

公司人员在开会,Jack现在已经对工作心不在焉了

一位来自微软的顾问一本正经地胡扯,装作一副不可一世的样子

Jack对他的丑恶嘴脸十分厌恶

顾问询问Jack的意见,当然是为了得到阿谀奉承的回答

Jack露出沾满鲜血的牙齿做*脸

顾问和其他人惊呆了==

Jack变得不再对上司唯唯诺诺,变得敢于表示自己的不满

每个人脸上都有这种表情

Tyler和我只是表现出来

大家都这么想

Tyler和我则直言不讳

伴随着酷酷的bgm,两个人酷酷地走进一家酒吧

主管看见两人进来,让其他人回家

主管带领两人来到酒吧的地下室

影片第一次出现了FightClub,这里就是FightClub的秘密基地了

Tyler与Jack建立了这个不以盈利为目的,纯粹用于打架的FightClub

Tyler站在昏*的灯光下,宣告FC的规则

第二条规则

Tyler降低语速,强调一遍

第三条规则

第三条规则

第四条规则

第五条

第六条

第七条,其他人已蠢蠢欲动了

第八条

简单粗暴的规则

接下来是一对一的赤手空拳的热血沸腾的搏斗

在这里,你可以抛开所有琐事,尽情地伸展拳脚

当你被打得鼻青脸肿,血肉模糊,你真正感受到疼痛,你也就真正活了过来

到了日常的白天,参加过搏击俱乐部的人还是那些平常人

只不过脸上带了一些伤痕

参加过搏击的人朝Jack点头示意

现如今,拥有一副美丽平凡的躯体再也算不得什么了

你看那些保养得樱桃般光鲜的汽车,就像是刚从经销商年的产品陈列室里开出来似的,我总是想,真浪费啊——原著

两人边走边讨论这个问题

Tyler想打海明威

Jack选择了威廉·夏特纳(WilliamShatner,年3月22日-是一名犹太裔的加拿大籍演员。年到年的所饰演的美国经典电视剧《星际旅行:初代》及其的七部衍生电影中的进取号星舰舰长詹姆斯·T·柯克角色被广泛熟知。)

两人上了公交车

讨论健身

你去的健身房里挤满了拼力想看起来像个男人的家伙,好像成为一个男人就要看起来像一个雕塑家或艺术指导说的那样。就像Tyler说的,连当奶酥看起来都气昂昂的——原著

又是一场打斗,在这里你不受外界干扰,耳里听到的只有拳脚撞击声,周围人的呐喊声

Tyler打赢了,满脸是血

妈呀太帅了!!\(≧▽≦)/咳咳有点失控==

Jack与另一个打斗

搏击俱乐部不在乎输赢

也不需要言语

你只需不顾一切地打

Jack这小身板打不过另一个人,被按在地板上撞击头部

其他人见势不妙,喊停

Jack的一边脸被撞得不成人样

但一切都没关系

Jack看着地上自己的血迹,感觉到生命的救赎

和打架的黑人握手

在医院缝合伤口

Tyler说Jack是从楼梯上摔下来的

Jack又开始自述,为了俱乐部剪发剪指甲,镜头中却是Tyler在剪指甲,又是暗示

继续讨论想和谁打的问题

Jack选择甘地

Tyler说林肯

还给出理由

Jack手伸进嘴里抠出了一颗牙

犹豫了一下扔进了洗手盆,因为那些定期看牙医保护牙齿的日子已经一去不复返了

某一天,Jack接到了Marla打来的电话(Tyler在练双截棍==)

Marla已经好久没在教堂遇到Jack了

Marla去上了分配给Jack的课,也见不到Jack,Marla实际上是想念Jack的

Jack想打发走Marla

Marla想自杀,吃光了安眠药

Marla请求Jack的帮助(括号里是Jack的心理)

Jack悄悄地把听筒放在电话上,然后悄悄地走开了

留下Marla一个人对着空气说话

接下来,诡异的bgm响起,隐约伴有女性被扭曲的呻吟声,镜头在一片暖色中来回翻转,拉伸扭曲

这是一场迷幻般的sex场景

在充满肉欲的镜头中隐约浮现Marla的脸,但男方的脸是看不清的

BTW,这场床戏是电脑合成的哦

Jack从和Marla啪啪啪的梦中惊醒

走到Tyler的房间门口

发现Tyler的门关着

推门而入

看见马桶里漂浮着死水母一般的安全套

在早餐时Jack说起自己的梦

这时Marla突然出现,疑惑地看着Jack

Jack也不知所云

听到Jack的提问,Marla更加疑惑了

Jack皱起眉头继续发问

Marla一副难以置信的表情

Marla头也不回地离开了

Marla刚离开,Tyler穿着睡袍出现了,大谈和Marla的sex经历

原来是Tyler拿起了Jack没挂的电话

Jack无奈地自述

镜头回到这里

Tyler走进电话聆听

心生一计,泛起微笑,决定去拯救Marla(他们素未谋面,所以Tyler觉得Marla的死是一件坏事。根本不是这么回事。这根本不关Tyler的事,可是他打电话报了警,而且飞奔去了摄*旅馆——原著)

于是Tyler来到Marla住的摄*旅馆

Marla在对空气进行死亡倒计时

左右寻找Marla的房间。字幕为Jack的心理活动,这句话的意思是Jack认为Marla这种已经没救的人死了算了,但是一般人不了解Marla会理所当然地挽救一条濒危的生命(嗯其实是Jack发牢骚的一句话)

来到Marla门口,敲门

Marla开门看到Tyler,二话不说就把他拉进门去

Marla有些吃惊Tyler(Jack)这么快就来了

Marla笑着后退,坐在床边

跌倒在地

Tyler笑了

Tyler看到桌子上的**,摇了摇桌子,**也跟着晃动起来

Marla这样说==

两人听到了警车声,意识到有人报警了(其实就是Tyler在来之前报的警)

但是Tyler这时对Marla产生了兴趣,改变主意,决定不把Marla交给警察

于是Tyler手舞足蹈兴奋地带着Marla开启逃亡之旅

两人轻快地走着,听到警察上了楼

Tyler拉住Marla

把Marla拉到一块角落里,假装情侣

警察赶到,Marla告诉警察他们要找的是最后一间

警察在Marla房间门前呼喊,Tyler却带着Marla走了

Marla回头抱怨“那个女孩”的堕落

警察还在紧张地安慰

Marla下了楼梯还在继续骂自己==

就这样,Tyler把Marla带回了自己的住所

Marla知道自己命在旦夕

暗示Tyler该做什么

Marla妩媚地补上一句allnight,后面发生了什么就不言而喻了

回到两人的早餐场景,Tyler抓抓吊回味着与Marla的美好时光

Tyler质问Jack不喜欢Marla吗

Jack果断地回答no,但是他潜意识里是喜欢Marla的,所以才会有Tyler

Jack对Tyler和Marla搞在一起表示很生气。字幕直译:我是杰克愤怒的胆管(这里用的就是Jack之前在杂志上看到的人体器官第一人称句式)

Tyler问Jack真的完全不在意Marla吗

Jack肯定地回答

心里却想着让我死了算了

Tyler说起Marla的一些特点,Tyler认为Marla是个很特别的女人

插入一个两人干完后休息的镜头

Jack心理:像Tyler这种会把色情片剪进灰姑娘的人当然会喜欢Marla这样的女人,臭味相投

字幕直译:Marla不需要情人,她需要一个社会工作者(社会工作者caseworker,遵循助人自助的价值理念,运用个案、小组、社区、行*等专业方法,以帮助机构和他人发挥自身潜能,协调社会关系,解决和预防社会问题,促进社会公正为职业的专业工作者——百度百科)

Tyler表示他不是在治愈Marla,只是在互相发泄

就这样,两男主与女主之间形成了一个奇怪的三角关系:Jack想要Tyler,Tyler想要Marla,Marla想要Jack。所以开头才会说这一切都是因为MarlaSinger

Tyler警告Jack不许跟Marla提起自己的事

Tyler让他发誓三次(重要的事情要说三遍哦)

Jack开始后悔当初没等到Marla死去

Jack后悔当初没等到Marla死去

日常的一天,Jack在做仰卧起坐,楼上是Marla凄厉的叫床声与床震声

天花板上的碎片掉了下来,影响了Jack

Jack看着天花板,感觉到自己被孤立了

Marla就这样无缘无故闯入了自己的生活

Jack跟随Marla的叫床声来到Tyler房间

往里面偷窥

Tyler突然开了门

Jack假装路过

房间里的Marla早已云里雾里不省人事

Marla掉下床==

Marla询问Tyler,又是一处暗示,Tyler说shutup关上了房门

整天活在在Tyler与Marla的战斗中间,Jack感觉自己是世界寂静的中心

Jack在办公室写一些奇怪的小诗句

boss进来询问Jack

Jack转过头来,不羁地叼着一支烟

老板把Jack撵回家

于是Jack很高兴地滚回家了

回到破烂的住所

走进家,充斥着Tyler和Marla战斗的声音,天花板上的吊灯来回摆动着

Jack洗衣服

纵火组的警探打来电话

警探表示Jack的公寓火灾调查有了新进展

疑似火灾系人为引起的

Jack吃了一惊(字幕:我是杰克的冷汗)

现场残留有自制的炸药

Jack问是谁做的?

这时Tyler突然出现回答说

警探询问Jack

Tyler在一旁说着他希望Jack说出的话,Tyler代表了Jack内心的声音

警探要Jack认真配合,强调这件事很重要

Jack拿紧了电话筒,表示这不用你强调

那间公寓等于我的生命

里面每样家具都是我的最爱

被毁的不只是冷冰冰的东西

被毁的是我

Jack连环炮似的控诉自己失去的东西,有些悲痛,表明Jack此时并未完全放下物质生活

Tyler丢下这句话就走了

Jack觉得自己在被盘问

警探问得毫无头绪

最后警探嘱咐Jack不要离开本城,其实就是把Jack锁定为嫌疑犯了

挂上电话

又是一句暗示的台词

Marla穿着廉价连衣裙出现了

Marla说出一些奇怪的言论(glassslipper指童话故事灰姑娘里的水晶鞋)

经典台词

经典台词

经典台词

Jack专注于洗衣服

Marla展示她的一块钱礼服

Jack不怎么理睬Marla

结婚过后结婚礼服就没有用处了,Marla在用结婚礼服影射自己,表明自己被Tyler(Jack)*完又被Jack(Tyler)冷淡对待的处境

又举了一个比喻

边说边靠近洗衣服的Jack

突然袭击Jack的裆部

Jack面对Marla的调情一脸严肃

Marla继续调戏Jack

再举一个比喻

Jack没有理解Marla的暗示,也没有配合Marla的调情,而是冷淡地丢下一句敷衍的话

Marla带着一丝气愤走上楼

刚离开Tyler又出现了

Jack感到自己的处境像小时候在父母间来回传话一样

Marla换衣服回来,准备离开

Jack的多变让Marla无法忍受

Marla头也不回地走了

Tyler又出现了

Jack问Tyler

Tyler这样回答

Tyler说Jack还坏得不够彻底

Tyler说今晚要做肥皂

做肥皂得先提炼脂肪

于是有了接下来这个偷脂肪的经典段落,有些重口味,不建议吃饭时观看

伴随着跑酷的音乐,Jack和Tyler在黑夜中奔跑,翻越栏杆

躲在垃圾桶后面

保安巡逻,没有发现他们

在这危急时刻Tyler科普要用人体脂肪做肥皂的原因

Jack询问这是哪里?==

Tyler回答抽脂诊所

两人偷偷摸摸继续前进

掀开垃圾桶

拉出一个装脂肪的袋子

丢给Jack,Jack挣扎着接住

两人疯狂地偷别人在这里抽出的脂肪

一袋脂肪不小心挂到了铁丝网上

Jack扯破了袋子,Tyler用手接着流出的脂肪(好恶趣味==)

接下来是制作肥皂过程演示+解说

把没冰冻的放进冰箱,把冰冻好的拿出来

大家应该对制作流程不感兴趣吧不细解了==

肥皂还能做成炸药哦

Tyler科普了一个段子,古代供奉生人的河段洗衣服最干净

因为人被大量焚烧留下灰烬,河水冲刷灰烬产生碱液

碱液混合了尸体烧熔的脂肪就变成了肥皂

这就是最原始的肥皂

Tyler让Jack伸出手

Tyler舔舔嘴唇

俯下身亲吻了一下Jack的手背(==!!)

Tyler把碱倒在Jack手背上

碱液开始腐蚀Jack的手背

Jack痛不欲生,想挣脱Tyler,但被Tyler紧紧拉住

千百年来千百人的牺牲换来了肥皂的发明,微不足道的肥皂竟是经历如此代价换来的

跟首只上太空的猴子一样伟大

没有痛苦和牺牲,就没有收获

Jack努力不去想灼伤的痛苦,冥想一片树林

但Tyler要他直面痛苦

Jack说我明白了请求Tyler放开他

Jack想象着冰冻里的“精神动物”,想象和Marla接吻

但这些幻象很快被灼伤的痛苦燃烧殆尽

Tyler说一定要注意,因为这是我一生中最伟大的时刻。“因为此前的一切属于一个故事”Tyler道,“而此后的一切就是另一个故事了”——原著

我们的父亲就像上帝的分身

连父亲都抛弃我们

更何况上帝

你要假设上帝不爱你

他一直都不想要你

或许还很讨厌你呢

我们不需要他!

Tyler循循善诱劝导Jack感受疼痛,自我毁灭,放弃一切,挣脱物质,换取自由

Tyler的观点是,即便你因为使坏得到上帝的

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题